16/12/2019

གྲགས་ཆེན་ཆབ་སྲིད་བཙོན་ཟུར་ཚེ་མགོན་རྒྱལ་བསྐྱར་དུ་འཇུ་འཛིན་བཙན་འཁྲིད་བྱས་འདུག་པས། མནར་གཅོད་དང་བཙོན་འཇུག་གི་ཉེན་ཁར་འཕྲད་འདུག

  •   
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

ཚེ་མགོན་རྒྱལ།  ལོ༥༣། ཕྱི་ལོ༢༠༡༦ལོའི་ཟླ༡༢ཚེས༩ཉིན་མཚོ་སྔོན་ཞིང་ཆེན་མཚོ་བྱང་བོད་རིགས་རང་སྐྱོང་ཁུལ་རྒྱལ་ཁབ་བདེ་འཇགས་ལས་ཁུངས་ནས་འཛིན་བཟུང་བྱས་འདུག  ཁོང་གི་ལོ་ན༨༣ཟིན་པའི་ཕ་ཚེ་ལོ། ལོ་ན༧༩ཟིན་པའི་ཨ་མ་ཚེ་དབང་སྐྱིད་གཉིས་ཀྱིས་གཙོས་པའི་ནང་མི་ཚོ་ཁོང་ལ་ཐུག་འཕྲད་བྱེད་དུ་བཅུག་མི་འདུག

བོད་ཀྱི་འགྲོ་བ་མིའི་ཐོབ་དང་མང་གཙོ་འཕེལ་རྒྱས་ལྟེ་གནས་ཁང་ལ་གནས་ཚུལ་འབྱོར་གསལ་ལྟར་ན། གྲགས་ཆེན་ཆབ་སྲིད་བཙོན་ཟུར་ཚེ་མགོན་རྒྱལ་ལགས་ཕྱི་ཟླ༡༢ཚེས༩ཉིན་ནས་བཟུང་། རྐང་ཚ་རྫོང་སྤྱི་བདེ་བཀག་ཉར་ཁང་དུ་བཙོན་འཇུག་བྱས་ཡོད་པ་དང་། ཉིན་དེར་མཚོ་བྱང་ཁུལ་མདའ་བཞི་རྫོང་ནས་འཛིན་བཟུང་བྱས་པ་རེད།

IMG_1712

འདི་ག་ལྟེ་གནས་ཁང་ནས་ཚེ་མགོན་རྒྱལ་ལགས་ཀྱི་བདེ་འཇགས་ལ་དོ་སྣང་ཤུགས་ཆེན་བྱེད་ཀྱིན་པར་མ་ཟད།  རྒྱ་ནག་གཞུང་ལ་རྒྱལ་སྤྱིའི་འགྲོ་བ་མིའི་ཐོབ་ཐང་གི་ཁྲིམས་གཞིར་སྲུང་བརྩི་དང་ཁོང་གི་ལུས་སེམས་བདེ་ཐང་ལ་ཁག་ཐེག་བྱེད་དགོས་ཀྱི་ཡོད་ལ།   སྒོས་སུ་མི་སྤྱོད་ལས་འདས་པའི་སྡུག་སྦྱོང་དང་གཅར་རྡུང་།  ད་དུང་མི་ཆོས་ལས་འགལ་བའི་ཁྲིམས་ལས་སོགས་ལག་བསྟར་མི་བྱེད་པར་འབོད་བསྐུལ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད།      དེ་མཚུངས་སུ་མྱུར་དུ་ནང་མིར་ཐུག་འཕྲད་ཆོག་པ་དང་ཁྲིམས་རྩོད་པ་གླ་ཆོག་པའི་ཐོབ་ཐང་སྤྲོད་དགོས།

གནས་ཚུལ་གྱི་རྒྱབ་ལྗོངས།

  ཚེ་མགོན་རྒྱལ། མིང་གཞན་རྐང་གཞོང་ཨ་ཚེ། ཕྱི་ལོ ༡༩༦༣ལོའི་ཟླ ༨ཚེས ༡༢ཉིན་མཚོ་སྔོན་ཞིང་ཆེན་མཚོ་བྱང་བོད་རིགས་རང་སྐྱོང་ཁུལ་རྐང་ཚ་རྫོང་གི་འབྲོག་ཁྱིམ་ཞིག་ཏུ་འཁྲུངས།   བོད་ཡིག་ལྟར་ན། བོད་ཤར་ཕྱོགས་ཨ་མདོ་ནས་རེད། ཁོང་སློབ་ཆེན་སློབ་མཐར་ཕྱིན་རྗེས། རིམ་པས་ས་གནས་གཞུང་གི་དགེ་རྒན་དང་རྫོང་ཉེན་རྟོག་ལས་ཁུངས་ནང་ཆེད་ལས་ལག་རྩལ་པའི་ཕྱག་ལས་གནང་།    ཁོང་ནི་སྐབས་དེར་མཚོ་སྔོན་ཞིང་ཆེན་ནང་ཉེན་རྟོག་ཆེད་ལས་ལག་རྩལ་འཛིན་གྲྭ་གཅིག(ཧ་ལམ་སློབ་མ༣༠)ཐོག་མ་བསྒྲུབས་པའི་ནང་ཡོད་པའི་བོད་པ་བཞིའི་ནང་གི་གཅིག་རེད།ལས་ཞོར་དུ༼མཚོ་སྔོན་བོད་ཡིག་གསར་འགྱུར༽དང༼མཚོ་སྔོན་ཁྲིམས་ལུགས་ཚགས་པར༽གཉིས་ཀྱི་གསར་འགོད་པ་ལོ་མང་གནང་བ་དང་ལས་ཞོར་ཕུལ་བྱུང་གསར་འགོད་པའི་རྟགས་མའང་ཐེངས་མང་བླངས་མྱོང་ཡོད་འདུག

བོད་ཀྱི་འགྲོ་བ་མིའི་ཐོབ་ཐང་དང་མང་གཙོ་འཕེལ་རྒྱས་ལྟེ་གནས་ཁང་གི་ཆབ་སྲིད་བཙོན་མའི་ཐོ་གཞུང་ལྟར་ན། ཕྱི་ལོ ༡༩༩༡ལོ་ནས་ཕྱི་ལོ  ༢༠༡༦  ལོ་བར་བོད་ནང་བསྡོམས་པས་ཆབ་སྲིད་བཙོན་མ་༥༠༠༡འཛིན་བཟུང་བྱས་ཡོད་ཅིང་།  གྲངས་འབོར་དེའི་ཁྲོད་དུ་ཚེ་མགོན་རྒྱལ་མཆོག་སྔར་ཡོད་པར་མ་ཟད། ཟླ་འདིའི་འགོར་ཁོང་ཡང་བསྐྱར་གྲངས་ཐོ་འདིའི་ཁ་སྣོན་ལྟ་བུ་འཇུ་བཟུང་བཙན་འཁྲིད་བྱས་འདུག

   ཕྱི་ལོ ༡༩༩༣ལོའི་འགོར། མཚོ་སྔོན་ཞིང་ཆེན་རྒྱལ་ཁབ་བདེ་འཇགས་ཅུད་ནས་ཕྱི་སྡོད་གསང་བའི་རྩ་འཛུགས་ལ་ངན་འབྲེལ་གྱིས་བོད་རང་བཙན་ཆེད་ ༼མདོ་སྨད་གཞོན་ནུ་འཆི་ཕོད་ཚོགས་པ་ ༽ ཟེར་བ་ཞིག་བཙུགས་པར་ཁ་གཡར་ཏེ་ཚེ་མགོན་རྒྱལ་དང་གཞན་གཉིས་ཏེ་ཀླུ་མཁར་བྱམས།(ཀླུ་བྷེ)གནམ་ལོ་ཡག(ལྡོང་སྲས)བཅས་འཛིན་བཟུང་གིས་གསང་བའི་བཙོན་འཇུག་དང་། ཕྱི་ལོ ༡༩༩༤ལོའི་ཟླ ༧ཚེས ༢༨ཉིན། མཚོ་སྔོན་ཞིང་ཆེན་མཚོ་ནུབ་སོག་རིགས་བོད་རིགས་རང་སྐྱོང་ཁུལ་འབྲིང་རིམ་མི་དམངས་ཁྲིམས་ཁང་གིས་ཚེ་མགོན་རྒྱལ་ལ་གསང་མྱུལ་བའི་ཉེས་པ་དང་གསར་བརྗེ་ངོ་ལོག་པའི་ཚོགས་པ་འཛུགས་མཁན་གྱི་ཉེས་པར་ལོ་ངོ ༡༦དང་ཆབ་སྲིད་ཁེ་དབང་ལོ ༤  འཕྲོག ཀླུ་མཁར་བྱམས་ལ་གསང་མྱུལ་བའི་ཉེས་པ་དང་གསར་བརྗེ་ངོ་ལོག་པའི་ཚོགས་པ་འཛུགས་མཁན་གྱི་ཉེས་པར་ལོ་ངོ ༡༧དང་ཆབ་སྲིད་ཁེ་དབང་ལོ ༥འཕྲོག གནམ་ལོ་ཡག་ལ་གསང་མྱུལ་བའི་ཉེས་པ་དང་གསར་བརྗེ་ངོ་ལོག་པའི་ཚོགས་པ་འཛུགས་མཁན་གྱི་ཉེས་པར་ལོ་ངོ་༡༢དང་ཆབ་སྲིད་ཁེ་དབང་ལོ ༤འཕྲོག

ཕྱོགས་གཅིག་ནས་དོན་རྐྱེན་འདི་རྒྱལ་སྤྱིའི་བརྒྱུད་ལམ་ཁག་ལ་ཐོན་པས།  རྒྱལ་སྤྱིའི་སྟེང་ནས་སྐབས་དེའི་རྒྱ་དམར་གཞུང་ལ་གནོན་ཤུགས་རབ་དང་རིམ་པ་སྤྲད་ནས་ལས་འགུལ་ཤུགས་ཆེན་སྤེལ་འདུག    ཕྱོགས་གཞན་གཅིག་ནས་ཕྱི་ལོ ༡༩༩༧ལོར་རྒྱ་དམར་གཞུང་གིས་ཧོང་ཀོང་བདེ་ལེགས་ངང་རྩིས་ལེན་བྱེད་སླད་ཁྲིམས་ལུགས་ཁག་ལ་བསྐྱར་བཅོས་དང་༼གསར་བརྗེ་ངོ་ལོག་༽ཟེར་བའི་ཉེས་མིང་དེ་བཞིན་ ༼རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་བདེ་འཇགས་ལ་གནོད་སྐྱོན་བཟོ་བ༽བར་བསྒྱུར་ཡོད་པས། ༼གསར་བརྗེ་ངོ་ལོག་པ༽ཟེར་བ་དེ༼རྒྱལ་ཁབ་ཁ་བྲལ༽ལ་བརྗེ་བསྒྱུར་བྱས་ཡོད།

unnamed
གཡོན་ཕྱོགས་ནས་ཚེ་མགོན་རྒྱལ་གྱི་ཨ་མ་ཚེ་དབང་སྐྱིད། ལོ ༧༩ དཀྱིལ་ཨ་ནེ་སྒྲོལ་མཁོ། གཡས་ཚེ་མགོན་རྒྱལ་གྱི་ཕ་ཚེ་ལོ། ལོ༨༢

ལོ་དེའི་དགུན་ཁར་མཚོ་སྔོན་ཞིང་ཆེན་མཐོ་རིམ་མི་དམངས་ཁྲིམས་ཁང་གིས་ཚེ་མགོན་རྒྱལ་ལ་རྒྱལ་ཁབ་ཁ་བྲལ་བའི་ཉེས་པར་ལོ་  ༦དང་ཆབ་སྲིད་ཁེ་དབང་ལོ ༢འཕྲོག གནམ་ལོ་ཡག་ལ་རྒྱལ་ཁབ་ཁ་བྲལ་བའི་ཉེས་པར་ལོ ༤དང་ཆབ་སྲིད་ཁེ་དབང་ལོ ༡འཕྲོག     (ཀླུ་མཁར་བྱམས་སྨན་བཅོས་སྐབས་བྲོས་བྱོལ་བྱས་ཟིན)བཅས་ཀྱི་བཅད་ཁྲ་བཏང་ཡོད།    ཧ་ལམ་ཁོང་ཚོ་བོད་མིར༼རྒྱལ་ཁབ་ཁ་བྲལ་བ༽ཟེར་བའི་ཉེས་པ་ཕོག་མཁན་དང་པོ་ཆགས་འདུག    ཕྱི་ལོ ༡༩༩༧ལོའི་ཟླ ༡༡ཚེས ༡༤ཉིན་གནམ་ལོ་ཡག་ཕྱི་ལ་གློད་ཡོད་པ་དང་།   ཕྱི་ལོ ་༡༩༩༩ལོའི་ཟླ ༥ཚེས ༨ཉིན་ཚེ་མགོན་རྒྱལ་ལགས་ལ་བཙོན་གྲོལ་ཐོབ་ཡོད།  དེ་ནས་གནམ་ལོ་ཡག་ལགས་ཀླུ་མཁར་བྱམས་ཀྱི་རྗེས་སུ་བཙན་བྱོལ་བྱས་འདུག  ད་ལྟ་གནམ་ལོ་ཡག་ཨོ་སི་ཁྲི་ལི་ཡ་ན་ཡོད་པ་དང་ཀླུ་མཁར་བྱམས་རྒྱ་གར་ནང་ཡོད།

ཚེ་མགོན་རྒྱལ་གྱི་མི་ཚེ་ནི་བོད་མི་རིགས་ལ་ཞབས་ཞུར་ཕུལ་ཡོད།  ལྷག་པར་དུ་སྤྱི་ཚོགས་སྒང་ནས་ནམ་རྒྱུན་མཐོང་གི་མེད་པའི་ཁྱབ་ཁོངས་ལ་འཇུག་གིན་ཡོད།  དཔེར་མཚོན་རེ་གཉིས་ཙམ་འདི་ལྟར། ཁོང་ལ་བཙོན་གྲོལ་བྱུང་ནས་ཅུང་མ་འགོར་པར་རྐང་ཚ་དཀྱིལ་དུ་བཟུང་བའི་མཚོ་བྱང་ས་ཁུལ་གྱི་དབང་བོ་སྐྱོན་ཅན་ལ་སེམས་ཤུགས་དར་སྤེལ་དང་ནུས་པ་བསྔོག་འདོན་གྱི་ལས་གཞི་ཞིག་འགོ་འཛུགས་གནང་ཡོད་ཅིང་།རིམ་པས་དབང་བོ་སྐྱོན་ཅན་གྱི་གླུ་གར་ཚོགས་པ་ཞིག་བཙུགས་ཏེ་ཞིང་ཆེན་རིམ་པ་བརྒལ་ནས་རྒྱ་ནག་ནང་ལའང་འཁྲབ་སྟོན་བྱེད་ཐུབ་ཡོད་མོད།   ཁོང་ལ་རྒྱ་ནག་གི་གསང་བའི་ལས་ཁུངས་སོགས་ཀྱིས་འགོག་རྐྱེན་མང་བོ་བཟོས་པར་བརྟེན་ནས་ཚོགས་པ་དེ་ས་གནས་གཞུང་ལ་རྩིས་སྤྲོད་ཀྱིས་ཁོང་ཕྱི་ལ་ཐོན་འདུག

ཕྱི་ལོ་༢༠༡༥ལོ་ནི་མཚོ་སྔོན་པོའི་གནས་འདུས་ཡིན་པས། མདོ་དབུས་ཁམས་གསུམ་ནས་གནས་བསྐོར་ལ་ཕེབས་མཁན་རྒྱུན་མི་ཆད་པས།     ཁོང་གིས་མཚོ་སྔོན་པོའི་ཁར་སྔར་རྒྱལ་དབང་ལྔ་བ་ཆེན་མོ་ཞབས་ཀྱིས་བཅགས་ཤིང་བྱིན་གྱིས་བརླབས་པའི་གནས་དེར་གནས་བསྐོར་བར་༼ཏཱ་ལའི་སྐོམ་ཆུ་༽གཙོས་པའི་ཟས་རིགས་རིན་མེད་དུ་འགྱེད་པས།  མཇལ་བསྐོར་བ་ཡོངས་ལ་བོད་པའི་སྔ་སྲོལ་དྲི་མ་མེད་པར་བསྐྱར་དྲན་དང་ཕན་ཚུན་རོགས་རེས་ཀྱི་དགེ་ཕན་ལ་བསམ་བློ་གཏོང་བའི་ཕྱོགས་སུ་བསྐུལ་འདེད་ཐུབ་ཡོད།

ཕྱི་ལོ ༡༩༩༣ལོར་མཚོ་སྔོན་ཞིང་ཆེན་གྱིས་ཚེ་མགོན་རྒྱལ། ཀླུ་མཁར་བྱམས་དང་གནམ་ལོ་ཡག་བཅས་འཛིན་བཟུང་གིས་ཆེད་ཞིབ་ཚོགས་ཆུང་བཙུགས་ཤིང་།  ཚོགས་གཙོ་ནི་སྐབས་དེའི་ཞིང་ཆེན་སྤྱི་བདེ་ཐིང་གི་འགོ་གཙོ། དྲག་ཆས་ཉེན་རྟོག་རུ་དཔུང་གི་ཆབ་སྲིད་སློབ་སྟོན་པ་དང་ཞིང་ཆེན་སྲིད་ཁྲིམས་ལྷན་ཚོགས་ཀྱི་དྲུང་ཆེ་བཅས་ཀྱི་འགན་འཁུར་བཞིན་པའི་ཐང་ཀྲིན་རིན( Tang Zhengren)རེད།    རྒྱ་དམར་མཐོ་རིམ་དཔོན་རིགས་ཡོངས་ལ་ཡོད་པའི་ཁྱད་ཆོས་གཅིག་ནི་དོན་དག་ཆེ་མ་ཆུང་གསུམ་གང་ཡིན་ཡང་ཛ་དྲག་བཟོས་ནས་དངུལ་དངོས་སློང་བ་དང་དཔོན་ས་སྤར་བྱེད་ཐད་བེད་སྤྱོད་གཏོང་གི་ཡོད་ཅིང་།  ཐང་ཀྲིན་རིན་ནི་དེའི་ཐད་བྱང་ཆ་ལྡན་མཁན་ཞིག་ཡིན་པས། དོན་རྐྱེན་འདི་ལམ་སང་ཀྲུང་ཧ་མི་དམངས་སྤྱི་མཐུན་རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་རྒྱལ་ཁབ་བདེ་འཇགས་ལྷན་ཁང་ལ་སྙན་བསྒྲོན་ཞུས་ནས༼ཉེས་དོན་བརྩད་གཅོད༽འགྲོ་གྲོན་ལ་རྒྱ་སྒོར་ས་ཡ་གཅིག་རེག་འདུག(སྐབས་དེའི་ས་ཡ་གཅིག་ནི་དེང་གི་འཛའ་ལ་ཕབ་ན་ཧ་ལམ་ས་ཡ་བཅུ་ལས་བརྒལ་ཡོད། )

ལོ་ཤས་རྗེས་ནས་རྒྱ་གཞུང་གིས་དོན་རྐྱེན་ཞིག་ལ་བརྟེན་ཏེ་ཐང་ཀྲིན་རིན་སོགས་ཀྱི་ལྐོག་ཟ་རུལ་སུངས་ལ་བརྩད་ཞིབ་བྱས་པས།    ཆེད་ཞིབ་ཚོགས་ཆུང་གི་ཚོགས་མི་གཅིག་གིས་རང་སྲོག་བཅད་ཡོད་པ་དང་ཕྱི་ལོ ༡༩༩༧ལོར་ཐང་ཀྲིན་རིན་གྱི་གོ་སའང་ཤོར་འདུག ཡིན་ནའང་། ཐང་ཀྲིན་རིན་ལ་ཁྲིམས་ལྟར་རུལ་སུངས་བྱ་སྤྱོད་ལ་བརྩད་གཅོད་བྱས་མི་འདུག

རྒྱ་ནག་གཞུང་གིས་སྤྱི་ཚོགས་བདེ་འཇགས་ཐད་གཏོང་བཞིན་པའི་མ་དངུལ་གྲངས་འབོར་ནི་རྒྱལ་སྲུང་འགྲོ་གྲོན་ལས་བརྒལ་ཡོད་པ་རེད།  ཕྱི་ལོ༢༠༡༣ལོར་རྒྱ་གཞུང་གིས་ནང་ཁུལ་སྤྱི་ཚོགས་བདེ་འཇགས་ཆེད་མ་དངུལ་རྒྱ་སྒོར་དུང་ཕྱུར༧༦༩༡(ཨ་སྒོར་དུང་ཕྱུར༡༣༠༠)ཟིན་འདུག་པར་མ་ཟད།  ལོ་གསུམ་རིང་བསྟུད་མུར་རྒྱལ་སྲུང་འགྲོ་གྲོན་ལས་བརྒལ་འདུག    སྐུ་ཞབས་ཚེ་མགོན་རྒྱལ་གྱི་ནང་མི་དང་གྲོགས་པོ་ཚོའི་སེམས་ཁྲལ་ཆེ་ཤོས་ནི༼ད་རེས་མཚོ་བྱང་དང་མཚོ་སྔོན་ཞིང་ཆེན་གྱི་གསང་བའི་ལས་ཁུངས་ཀྱི་དཔོན་རིགས་འདི་དག་གིས་རྒྱལ་ཁབ་བདེ་འཇགས་ཁ་ལ་ཁུར་ནས་ཡང་བསྐྱར་ཚེ་མགོན་རྒྱལ་མཆོག་དངུལ་བཟོ་བྱེད་དང་དཔོན་ས་སྤར་བྱེད་དུ་བཀོལ་སྤྱོད་གཏོང་སྲིད། ༽ ཚེ་མགོན་རྒྱལ་གྱི་བཙོན་གྲོགས་གནམ་ལོ་ཡག་གིས་བཤད་དོན། ༼ཞིས་ཅིན་ཕེན་གཞུང་གིས་དེང་སྐབས་དོན་གྱིས་ལྐོག་ཟ་རུལ་སུངས་ལ་རྡུང་རྡེག་གཏོང་གི་ཡོད་ན།   བོད་པ་ཆབ་སྲིད་བཙོན་མ་རེ་རེ་འཛིན་བཟུང་བྱས་པའི་རྒྱབ་ལོགས་ཀྱི་འགྲོ་གྲོན་ལ་ཞིབ་འཇུག་བྱོས་དང་།  སྟག་དང་སྦྲང་མ།   ད་དུང་ཝ་དང་ཁྱི།  སྤྱང་ཀི་སོགས་གང་མང་ཐོན་སྲིད་པར་ཡིད་ཆེས་གཙང་མ་ཡོད༽ཟེར།

གནམ་ལོ་ཡག་ལ་ད་དུང་ཡོད་པའི་སེམས་ཁྲལ་ནི༼སྔར་བཙོན་ཁང་དུ་ཚེ་མགོན་རྒྱལ་མཆོག་གིས་ཐེངས་མང་ཟས་བཅད་ངོ་རྒོལ་གནང་མྱོང་ཡོད་པས།  ད་རེས་མུ་མཐུད་དུ་ཟས་བཅད་ངོ་རྒོལ་གྱི་ལམ་ནང་ཞུགས་ཚེ་ཁོང་གི་ལུས་པོའི་བདེ་ཐང་གནད་དོན་ཆེན་པོ་ཞིག་ཆགས་ངེས་། ༽

བོད་ཀྱི་འགྲོ་བ་མིའི་ཐོབ་ཐང་དང་མང་གཙོ་འཕེལ་རྒྱས་ལྟེ་གནས་ཁང་གིས་རྒྱལ་སྤྱིའི་སྤྱི་ཚོགས་ཏེ།   སྲིད་གཞུང་ཁག་དང་།ཡུལ་མིའི་ཚོགས་སྡེ་དང་མི་སྒེར་ཁག་དང་བོད་དོན་རྒྱབ་བསྐྱོར་ཚོགས་པ་བཅས་ནས་ཚེ་མགོན་རྒྱལ་གྱིས་མཚོན་པའི་ད་ཡོད་ཆབ་སྲིད་བཙོན་མ་ཡོངས་རྫོགས་གློད་གྲོལ་གཏོང་བར་ལས་འགུལ་སྤེལ་བར་བསྐུལ་འདེད་གཏོང་གི་ཡིན།

སྐུ་ཞབས་ཚེ་མགོན་རྒྱལ་ལགས་འཛིན་བཟུང་བྱས་པར་ཁོང་གི་ལོ་ན་བརྒྱད་ཅུར་སོན་པའི་ཕ་མ་གཉིས་སེམས་སྡུག་ཚད་མེད་ནང་དུ་ལྷུང་བཅུག་ཡོད་པས།ཁོང་གི་ནང་མི་དང་གྲོགས་པོ་ཚོས་ཕ་མ་གཉིས་ཀྱི་བདེ་ཐང་ལའང་སེམས་ཁྲལ་ཆེན་པོ་བྱེད་ཀྱིན་འདུག  གལ་སྲིད་ཚེ་མགོན་རྒྱལ་མཆོག་དུས་ལྟར་གློད་གྲོལ་མ་ཐོབ་པར་ལོ་ན་བརྒྱད་ཅུར་སོན་པའི་ཕ་མ་གཉིས་སྡུག་བསྔལ་གྱིས་ཚེ་ལས་འདས་པ་ཡིན་ན།  མཚོ་སྔོན་ཞིང་ཆེན་དང་མཚོ་བྱང་ཁུལ་རྒྱལ་ཁབ་བདེ་འཇགས་ལས་ཁུངས་དང་འབྲེལ་ཡོད་དཔོན་རིགས་ཁག་ནས་ངེས་པར་དུ་འགན་འཁུར་དགོས།

འདི་ག་ལྟེ་གནས་ཁང་གིས་རྒྱ་ནག་སྲིད་གཞུང་ལ་ཞུ་བསྐུལ་གཤམ་གསལ།

༡   སྐུ་ཞབས་ཚེ་མགོན་རྒྱལ་ལགས་འཛིན་བཟུང་བྱེད་རྐྱེན་ལམ་སང་ཕྱི་བསྒྲགས་ཀྱིས་ཁོང་གི་ནང་མི་ཐུག་འཕྲད་དང་ཁྲིམས་རྩོད་པ་བཙལ་བའི་ཁེ་དབང་ལ་སྲུང་བརྩི་བྱེད་དགོས།

 ༢ སྐུ་ཞབས་ཚེ་མགོན་རྒྱལ་གྱི་ལུས་སེམས་བདེ་ཐང་ལ་ཁག་ཐེག་བྱེད་དགོས།

 ༣  གལ་སྲིད་དགོས་མཁོ་ཡོད་ན།  སྐུ་ཞབས་ཚེ་མགོན་རྒྱལ་ལ་སྨན་པར་ཐུག་འཕྲད་དང་སྨན་བཅོས་ཀྱི་མཐུན་རྐྱེན་སྦྱོར་དགོས།

 ༤  སྐུ་ཞབས་ཚེ་མགོན་རྒྱལ ་གང་མགྱོགས་གློད་གྲོལ་བྱེད་རྒྱུ་ལས་གསང་བའི་བཀག་ཉར་དང་ནག་ཉེས་བཀལ་མི་ཆོག

 ཁྱེད་ཀྱིས་གཤམ་གསལ་ཁ་བྱང་ཁག་གི་སྟེང་དུ་ཚེ་མགོན་རྒྱལ་འདུ་བའི་བོད་ཀྱི་བཙོན་མ་ཡོངས་རྫོགས་གློད་གྲོལ་ཡོང་བའི་འབོད་བསྐུལ་འཕྲིན་ཡིག་འབྲི་རོགས།

སྐུ་ཞབས་ལི་ཁི་ཆང་། Mr. Li Keqiang Guojiazhongli, Prime Minister of the People’s Republic of China, Guojia Zongli, The State Council General Office, 2 Fuyoujie, Xichengqu, Beijingshi 100017, People’s Republic of China, Fax: +86 10 65961109 (c/o Ministry of Foreign Affairs) Email: notice@scio.gov.cn

ལྕམ་ཝུ་ཨེ་ཡུན། Ms. WU Aiying, Minister of Justice of the People’s Republic of China, Buzhang Sifabu, 10 Chaoyangmen Nandajie, Chaoyangqu, Beijingshi 100020, People’s Republic of China, Fax: +86 10 6529 2345, minister@legalinfo.gov.cn/ pfmaster@legalinfo.gov.cn

སྐུ་ཞབས་ཀོ་ཧྲིན་ཁུང་། Mr. GUO Shengkun, Minister of Public Security of the People’s Republic of China, Buzhang, Gong’anbu, 14 Dongchang’anjie, Dongchengqu, Beijingshi 100741, People’s Republic of China, Fax: +86 10 63099216

ལྗི་ནི་ཝའི་གཞུང་ཚབ་སྐུ་ཞབས་མཱ་ཁྲོ་ཞིས། Ambassador MA Zhaoxu, Permanent Mission of the People’s Republic of China, Chemin de Surville 11, P.O. Box 85, 1213 Petit-Lancy 2, Geneva, Switzerland, Fax: +41 22 7937014, E-mail: chinamission_gva@mfa.gov.cn

ཁྱེད་ཀྱི་བཞུགས་གནས་རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་ཀྲུང་ཧྭ་མི་དམངས་སྤྱི་མཐུན་རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་གཞུང་ཚབ་ཁག་ལའང་ཞུ་བསྐུལ་འཕྲིན་ཡིག་གཏོང་རོགས།

ཕྱི་ལོ ༢༠༡༦ལོའི་ཟླ ༡༢ཚེས ༢༢ཉིན།