Tibetan Centre for Human Rights and Democracy (Tibetan Version)

zm-ym-G-q

2008 -zh-mP-zh--K-P-Vm-

G-ym

I-z--fz-fP-G-G-ym- h-m-zh-mP-I-z--fz-fP-G- Gm-eP--dG-z--q- G-G-G-m

Z-V-G-ym

G-ym-DG

-D-m-f 2008

zh-mP-I-z--fP-H-Gm-eP

[ pdf ]

-D-m-f-DG

hG-z-m-f

zh-mP-G--m-Gm-eP

[ pdf ]

hG-z-m-f-DG

Vz-h-zm-q--M

Vz-h-zm--q-b-hGm-q- I--z-----M

[ pdf ]

Vz-h-zm-q--M--hz-DG

GG-fP-zm-ym

Destruction of Serthar Buddhist Institute

-d-hGm-q-Gb-G-zbP- z-GG-fP-zm-ym

[zm-wz-GG-m-h-Gmm]

[zm-wz-GG-m-h-Gmm]

h-zm-H-i-q-DG

h-e-M-zm-DP-mP-zm-WG- h-zm-q-hP- Vz-h-zm-  Am-h--H-z-zh- -Vz-h-zm-q-i-q-DG

zP-V-P-zh-G-z-P-G-z--GZ-z-I-m-x-wh-zbP-z – 2009 -- 7 - 2 [G-Gh-G-zOG]

;m--P-Vm-;m--zh-G-P-BP-D-zP-V-P-zh-G-z-P-G-z--GZ-Z-V-zP-V-P-zh-G-z-P-G-z--O--z=-hP. O--z-GZ-P-fG-b--L-mP--G--Am-z-I-m-x-zh-zbP-h-hG

-h--P-hGm-q-hG-hm-q-GZ-zB-h-W-zP--q – 2009 -- 6 - 3 [G-Gh-G-zOG]

-P-hGm-q-hG-hm-q-zm-I-M--hP. zh-m-M--GZ-- 5 - 14 Zm-M-GP-G-Zm-dG-q-zB-h-W-zP--h-hG

-P-hGm-H--F-M--hP- fz-D-M--GZ-W-zP--b--GTG--I-G-h-P-h-hP-mP--fG-yh-h-zTG-h-q – 2009 -- 5 - 27 [G-Gh-G-zOG]

h-P-h--- 21 Zm-;m---D-P---hP-F-DP-G-M-Dz-zh-WG--Gmh-Bm-z-z-Z-P-G--P-hGm-q-I--F-M---zm-hP- fz-D-M--h-z;G-zm-WG-- 15 h-M-F-fG-zTh-h-q-hP. fz-D-M--M-G-mh-G-hzP-G-h-e-m-DP-h--h-q-hP. h-z-DP-GZ-mP--fG-yh--z-m-h-zTG-h-q-h

hm-V-D-hGm-H-Dm-q-G-hG-hm-q-iG--F-Vh-zbP-z – 2009 -- 5 - 27 [G-Gh-G-zOG]

2009 - 5 - 22 Zm-zh-YP-Vz-h--D-W-h-P--hP-F-DP-G-hm-V-D-hGm-H-hG-hm-q-iG--- 12 m-- 15 z-F-fG-zTh-hG

-P-hGm-H--F-M--hP- fz-D-M--GZ-W-zP--b--GTG--I-G-h-P-h-hP-mP--fG-yh-h-zTG-h-q – 2009 -- 5 - 27 [G-Gh-G-zOG]

h-P-h--- 21 Zm-;m---D-P---hP-F-DP-G-M-Dz-zh-WG--Gmh-Bm-z-z-Z-P-G--P-hGm-q-I--F-M---zm-hP- fz-D-M--h-z;G-zm-WG-- 15 h-M-F-fG-zTh-h-q-hP. fz-D-M--M-G-mh-G-hzP-G-h-e-m-DP-h--h-q-hP. h-z-DP-GZ-mP--fG-yh--z-m-h-zTG-h-q-h

-P-hGm-q-+-z--F-M---zm-H-F-fG-zTh-q – 2009 -- 5 - 21 [G-Gh-G-zOG]

h-G-e-Gm-DP-h-Gm---G-h ;m--D-P---hP-F-DP-G--P-hGm-q-+-z--F-M---GP-P-zm-WG--M-F-fG-zTh-h-hG

h;--D-h--L-mP--G-h-Dm-H-zh---fh-W-zP.h-zm-q – 2009 -- 5 - 21 [G-Gh-G-zOG]

h-G-e-Gm-DP-h-Gm---G-h m-mP-h;--P-fG-b--L-mP--zG-h-Dm-zh--zem-q-hP. W-l-GZ-GZ-x-- 5 ----B-hG-h-m-M-GP-G-Zm-dG-q-W-zP--h-hG

zh---zP-M-m-hP- -G-GZ-V-Gm-Gm-eP--iG-fG-Gm-h-q – 2009 -- 5 - 16 [G-Gh-G-zOG]

zh---zP-M-m-hP- -G-GZ--y-h-G-fG-GbP-M-F-fG-zTh-h-h-m--z-GTG-G-I-zm-z-+z-h-h-G-e-Gm-DP-m--z-Vm-q-zB-h-zh--h-GZ-G-F-G-ze--M-x-zk-P-z-zh-z+-G-V--zm-h

V-G-h-G-fG-b-Dh-q---m-q-hm-hP-G-ze-hm-E- P-z--z-Vm-q-h--h – 2009 -- 5 - 8 [G-Gh-G-zOG]

2009 -- 4 - 13 Zm-M-h-u-Ez-DP-G-G-H-GP--fP-20092010-M-Dz--I-z--fz-fP--uh-V-G--q-hq--hP-u-G-G-GP-fz-fP-G-Gm-m-hP. u-hP-hP-Vz-h--fz-fP-G-Gm-m IP-ZP--G-hP- zh-h -q Lm-Lm-hP-hzP-q-Bm-Tm-H-fz-fP-Gm-m I-z--fz-fP-z-G M-u-I-z--fz-fP-G--Gm-Gm-m-hP-M-u-I-z--fz-fP-Ez-DP--t--hP-Z--zT--+---M-GbP-M-V-G-hm-t--q-h-G-e-Gm-DP-m-hG-z--M-hP. -uh-V-G-h-G-fG-Dh-q---m-q-hm -hP--G-ze-hm-E-P-z--z-Vm-q-h--h

-h--P-G-WG-h-Jh-z=-zbP-e--P-hGm-h-x-G-fz-h-q – 2009 -- 5 - 6 [G-Gh-G-zOG]

h-G-e-Gm-DP-h-Gm---G-h -h--P-hGm-q-hP-G-zhG-GZ--m-m-DP-G-Gm-m-Gm-q-WG-h-- 5 - 3 Zm-Jh-z=-zbP-e--P-hGm-h-x-G-fz-h-q-hP. DP-m- 2008 -- 11 - 4 Zm--P-hGm-m--Gm-Zm-dG-q-J-z-W-zP-zm-Fh--b-h-z-Gm-eP-GP-P--dG-h-q-G-P-V-h-h-H-h

iP-zhm-m-q-F-Vh--H-z-zbP-e-G-F-G-ze-h-M--WG- P-z-zh--I-z--fz-fP-hP-P-G-w-M-e-Gm-DP-G- P-Ez-G-zOG – 2009 -- 4 - 14 [G-Gh-G-zOG]

- 4 - 8 Zm---IP-E-P---hP-F-DP-G- 2008 -- 3 - 14 hP- 15 Zm---IP-E-h-P-z--L-hm-Am-mP--G-h-Dm-H-zh---zP-M-m-hP- -G-y-h-G-fG-GbP-M-hP. @P-zG-hP. zem-m-wm-G--GZ-m-HP--G-fG-G-ze--M

h-D-hm-V-D-hGm-H-hG-hm-q--L-hP. hG-hm-q-W-zP. – 2009 -- 4 - 13 [G-Gh-G-zOG]

x-- 2009 -1 -5 Zm-Vz-h-W-h-P-DP--hm-V-D-hGm-q-Z-F--h-q-V-D-P-G--DP--I-h-z--m-GZ-G-Gb-P-z-hm-Am-h-fh-Vz-h--Gm-hP-W-h-P-G-Zm-dG-q-hP-P-hqm-G--f--hqm-G-n---m-H-zh-GTh-mm-q--hG-P-h-z-zh-Vh-fz-h-q-h

h;--P-DP---P-hz---h-q-P-L-P-z – 2009 -- 3 - 21 [G-Gh-G-zOG]

h-G-e-Gm-DP-Gm---G-e-m h;--P-DP--zh----m-P---h-q-M-GP--P-L-m-fz--G-h-q-zdm-M-GP--h-m-q--P-hz------P-GP-z-GbP-M-hP. E--W-zP--M-G-zOG--h-q-e

h-h-P-P-P--h-P-G--h-q-G-W-zP. – 2009 -- 3 - 16 [G-Gh-G-zOG]

h-G-e-Gm-DP-Gm---G-e-m Zm--Sm-P--P-u-zh-hG--Vz-h--hG-G-G-P--P--h-P-h-GP-G-GP-z-z=--hm-Iz-z-P-Gm-h-h---z-P-- 27 m-q-zh--h-P-E-m-W-zP--h-hG +z-h-M-GP-u-zh--o-z=--hm-Iz-->G->h--D-hP-G-E-D-q-G-P-zm-yG--hG

Vh--zh---G-i-M-G-GZ-h-Dm-G-m-zP. – 2009 -- 3 - 7 [G-Gh-G-zOG]

h-G-e-Gm-DP-h-Gm---G-e-m ;m--P-Vm-;m--zh-G-P-BP-D-M-Dz-zh-WG--o-Vh--zh---G-i-M-G-GZ-h-Dm-I---w-W-zP--b-E--zSG-z--hG

M-u-I-z--fz-fP-G-Zm--zh--I-z--fz-fP-hP-P-G-w-M-e-Gm-DP-G-P-Ez-G-zOG – 2008 -- 12 - 10 [G-Gh-G-zOG]

h-P-m-Z--M-G--I-z--fz-fP-G-P-Ez-G-zOG-t-b--- 60 D-z-h-im-H-Zm--G-V-G-m-P. M-u-Em-h-I-z--fz-fP--P-Bz-hP-Gm-m-Vm-q-h-q--h-M-mG--hP-u-fm-M-Dz-h-GP-G-M-u-I-z--fz-fP-G-h-G-mP-Dh-q-fz-fP-G-zP--z-fG-m-Q-em-F-+-hP. h- +h-zh-G-GmP-Dm-H-zh--D--P-G--lP-lG--mm-GbP-z-h---Mz-YP-G-FG-i--z-iG-Gmm--b-Pm---h--zh---L-z--h-zMz-m-h-Gh-zbP-z-hP- GP-P-W-zP- h-zm-G-P-V-h-h-H-z m-GTh-zbP-e-Am-h--H-z iP-zhm-m-q-F-Vh-GTh-q-G-zh--G--I-z--fz-fP--lG--z-Vm-zbP-h

M-u-I-z--fz-fP-G-Zm--zh--I-z--fz-fP-hP-P-G-w-M-e-Gm-DP-G-P-Ez-G-zOG – 2008 -- 12 - 10 [G-Gh-G-zOG]

h-P-m-Z--M-G--I-z--fz-fP-G-P-Ez-G-zOG-t-b--- 60 D-z-h-im-H-Zm--G-V-G-m-P. M-u-Em-h-I-z--fz-fP--P-Bz-hP-Gm-m-Vm-q-h-q--h-M-mG--hP-u-fm-M-Dz-h-GP-G-M-u-I-z--fz-fP-G-h-G-mP-Dh-q-fz-fP-G-zP--z-fG-m-Q-em-F-+-hP. h- +h-zh-G-GmP-Dm-H-zh--D--P-G--lP-lG--mm-GbP-z-h---Mz-YP-G-FG-i--z-iG-Gmm--b-Pm---h--zh---L-z--h-zMz-m-h-Gh-zbP-z-hP- GP-P-W-zP- h-zm-G-P-V-h-h-H-z m-GTh-zbP-e-Am-h--H-z iP-zhm-m-q-F-Vh-GTh-q-G-zh--G--I-z--fz-fP--lG--z-Vm-zbP-h

zh-mP---mh-G-fG-xG--GmP-Dm-H-zh--Vz-h-zm--G-G-P-V-h-h-H-z – 2008 -- 10 - 9 [G-Gh-G-zOG]

h-G-e-Gm-DP-h-DP-km-Gm---z-GG-m h-S-Vz-h-Gmh-hm-Am-q--P-zm-h-kh-P-z-Vz-h-zm--hzP-h-G-h--x-- 3 q-mP----L-P-z-X-IP-E---u-zh-m-q-DP-E-P-m-zm-Fh--X-h-e-G-P-V-h-h-H-z-Gm--fm-hG

--V-hGm-H-hG-hm-S-h-e-P-V-Gm-Gm-eP-GP-P-h-q-G-P-V-h-h-H-zm-h-q – 2008 -- 9 - 29 [G-Gh-G-zOG]

zh--M----h-q---V-GG-G-DP-G-xG-h--q-zh-m-z-M-G-hG-hm-q-S-- 4 - 7 Zm-M-GP-G-Zm-dG-q-W-zP--X-h-e-P-V-Gm-H-Gm-eP-GP-P--dG-h-q-G-P-V-h-h-H-zm-h-hG

zh-mP-zh--eP--L-z-G-P-V-h-h-H-h-q – 2008 -- 9 - 25 [G-Gh-G-zOG]

zh-mP-h--x-- 3 mP-m-zP-zh--G-M-V-z--z-+h-zh---G-P-X-M-GP-G-u-zh-Zm-dG-q-hP. iG-V-Zm-dG-hG--iG-Gmm--b-zh--GP-P-W-zP--m--Gm-DG-mP-h-q--q-i-m-H-u-zh-e-P-DP-DG-mP-z;G-B-h-zm-h-q-hP. h-hP-W-zP--q-zh--P-hG-TG-hG-K-hP- -DP-G-mP-z;G-B-h-zm-h

--Im-G--dm---Vh-h-em-h-Bh-h-K-mP-zh--Z-G---q-hP-zh--z-W-zP. – 2008 -- 7 - 30 [G-Gh-G-zOG]

h-G-e-Gm-DP-h-Gm---G -Sm-P-Vm-B-L-h[--]zh-G-P-BP-D-mP-Vm-P-DP-G-G-P-h---Im-G--dm---z-G-o-Im-zk-G-h-Bh--h-em-h-K-t--Z-z-+z--Gm-zh---G---q-dm--h-em-G-fz-h-q-hP. zh--z--z-+h-zh-GmP-z-zdm-P-Zm-dG-q-W-zP--q-Gm--fm-hG

zm--mP-G-z-I-hP- hGm-k-mP-z-GZ-GmP-zm-q-zh-mP-G-zh-G-bP-m-hP- -h--z-yG--z-GZ--mP-h-h-zh-h-x-G-h-hG-q-Zm-zl-zbP-z – 2008 -- 7 - 15 [G-Gh-G-zOG]

h-P-- 7 - 15 Zm-zh-P-BP-YP-h-G-OG-G-DP-hP. YP-h-GP-e-z-fP-GZ- GP-Fm-bP-m-hP. M-Dz--u-z-q-z-yG-x-G--b---G--zG-q-z-I-mP-z-GZ-h-q-OG-F-Vh-q-Gbm-zz (h-ze) T-q-zbm-h-q-hP. P-m-hP--G-ze-h-M-m-q-zh-mP-zh--GP-Fm-bP-m-hP. -h-q-z-yG-zm--mP-G-z-I-hP-hGm-k-DG-mP-z-GZ-h-zm-q-zh-h-x-G----w---Gm-m-x-zh-h-M-Vh-q-wG-M-m-q-zh---h-h-hG-G-Gm-eP---z-hP. z-yG-h--z-P--z-Vh W-zP-zT--Zm-z-Vm-q-VG-h- Gbm-zz-h-hP--G-ze--X-xm-P-zh---h--z-yG-zm--mP-z-GZ-h-M-h;-P-Vm-q-yh-M-m-q-h

h-D-c--h;--P-h--L-o-G-GmP-zm-q-+ – 2008 -- 7 - 05 [G-Gh-G-zOG]

x-- 6 - 23 Zm-h-G-Gm---G-e-m x-- 6 - 22 -G-Z--S-i-V-h- 1100 ---h-D-c--h;--DP-h-hGm-H-I--P-wm-G-P-- 24 Tm-hP. G--h-d-hqm-P-G-z=---z-P-- 36 Tm-hP. P-GP--V-h- 100 ---DP-h-hGm-H-I-G--IP-m-m-q---P-G-G-hG-P-- 37 hP-G--IP-m-m-q---h-M-P-- 27 m-q-zT---zm--L-+h-zh-hP-G-V-I-Gb--q-zdm-M-hG-G-hG-P-Gb-b-zT-zlP-hP-zT-m-zP-zm-WG--h-hG

M-u-m-GTh-GG-q-Zm--zh--I-z--fz-fP-hP-P-G-w-M-e-Gm-DP-G-P-Ez-G-zOG – 2008 -- 6 - 26 [G-Gh-G-zOG]

2008 -- 6 - 26 Zm-m-Z--M-G--Gbm-zz--q--JP-fG-m-GTh-P-Dm-P-Bz-Vh-m-GTh-GG-q-Z--Gbm-D--b--- 11 D-z-h-G-Eh-q-Tm-G-m u--JP-Em-P-q-m-GTh-GG-q-M-u-h-G-G--hm--z-P-fG-I-z--fz-fP--V-fP-hP. -zh P-hzP-P-G i-Z-G--u-G-G-b-w-M-I-zm-h

--hq-z-zMh-vh-hP- zh-mP-h-iG – 2008 -- 6 - 20 [G-Gh-G-zOG]

P-Zm-- 6 - 21 Zm-zh--M---- 2008 -q-TP-G-m-wG---Im-G--hq-z-zMh-vh-h-K-t-M-m-P. hq-z-zMh-vh--P-P-Vh-iG-Gmm-H-fz--zh-uh----iG-V-Zm-dG-hG--hP. u-zh-Zm-dG-q-z-Vm-z=-m-zh--h--V-z-F-GP-hP. -h-DG-b-h-iG-+-GP-H--L--iG-Gmm-H-D-Gbh-zTG-M-hG-i-OG-zm-h-q-h

h;--P-h--L-Q-em-hP. zh--G-W-zP- – 2008 -- 6 - 11 [G-Gh-G-zOG]

h-G-e-Gm-DP-h-DP-km-Gm---G--GG-m h-P-- 6 - 11 Zm-H-S-i-q-TP-G-h- 1100 --h;--P-fG-b-zh--G--m-&GP--VG-zh--Ghm-im--hG-G--+h-zh-hP-G-V-I-t-H--G-t-+z--Gm-Zm-dG-q-W-zP--h-hG

h;---D-G-G-P-h-G-V-I-t-hP- I-zm-W-zP- – 2008 -- 6 - 9 [G-Gh-G-zOG]

h-G-e-Gm-DP-h-DP-km-Gm---G-e-m x-- 6 - 8 Zm-H-S-i-V-h- 900 -H-fG-h-D-c--h;---D G-G-P-fG-h-zm-hGm-z-Gbm-JP--eG-zm-hGm-G-zm--G-G-UG--IP--m-m-q--P--- P--27 m-q-DP-G-7GP--Bz-Gm-Vm-q-VG-zh--Ghm-im--m-F--Dh-hG-q-G--G-V-I-t-h-+z-M-GP-G-Zm-dG-q-hP. hG--W-zP-G-zm-Fh--h-hG

eh-hP---h;-hGm-k-DG-mP-M-GT-z-G--G-G-hG-hm-q-W-zP. – 2008 -- 5 - 31 [G-Gh-G-zOG]

h-G-e-Gm-DP-h-Gm--DP-km--G--G-m- x-- 5 - 19 Zm-zh-P-BP-YP--z-DP-GbG--eh-hP--P--h;-V-k-hGm-h-M-GP-G--h--o-DG-TG-hGm-q-z-b-hGm-q-I-P-h-z+P-G-M-GT-V-GT--z--G-b-hG-hm--&GP--VG--m-h--hG-q-G-z-G--G-t-+z-hGm-q-hP-G-zhG-GZ--m-m-DP-G-Em-z-f-x-G-m-M-GT-V-GT--z--G-hP.

G-Gh-G-zOG-P-q

zh--I-z--fz-fP-hP-P-G-w-M-e-Gm-DP-m-F-fm-H-hz-B--q-GP---m-q-G-q-G-m e-Gm-DP-h-zh-mP-G--P-z-I-z--fz-fP-G-Gm-eP--m-fm-H-Z-z-hP-h-D-h--h- zm--zh--u-G-mP-P-G-hP. I-z--fz-fP-G-G-dG-GP-f-t-z--G-t-H-h