Thursday , August 16 2018
Home / 新闻 / 被禁止的声音:西藏僧人撰写的《五十四个昼夜》出版发行

被禁止的声音:西藏僧人撰写的《五十四个昼夜》出版发行

《五十四天》藏文版封面

西藏人权与民主促进中心(TCHRD)很高兴地宣布出版发行《五十四个昼夜》,这本书是由西藏僧侣鲁贡确嘉措(Lu Kunchok Gyatso)撰写,这本用西藏语书写的书是20世纪90年代作者为了朝拜达赖喇嘛,并在印度接受西藏佛学院教育翻越喜马拉雅山流亡印度的危险旅程的日记的集合。 经过54个昼夜的长途跋涉之后抵达了印度,后来他入了印度南部的哲蚌寺佛学院,2000年在完成学业后返回西藏,他在二千年后才完成了这本书。

鲁贡确嘉措是位于西藏安多青藏省黄南自治州尖扎拉莫德庆寺的僧人。他于2015年11月7日被当地公安局官员任意拘留,并也洗劫了他的住宿没收了手机和笔记本电脑等,这次逮捕是当地警方阻止作者出版上述书籍的先发制人的行动。当天晚些时候在尖扎县的公安局办公室被审问后,被移交给县国家安全局办公室,被单独监禁6天。 国家安全部官员给了他严正警告他不要出版这本书,如果执意出版将面临监禁。

这本书是在“异议声音”系列出版物之一,旨在促进和保护西藏言论自由权。该系列为作家、知识分子和博客作者提供了一个平台,发表中国当局在西藏禁止的回忆录、传记、期刊、博客等作品。鲁贡确嘉措的《五十四个昼夜》是这一系列的最新作品。

西藏人权与民主促进中心没有改变这本书的语言、设计和布局,以保留作者原有的声音和风格,你读的书是我们直接从西藏获得的原版。英文翻译即将发布。

该书的复印件可以免费从TCHRD办公室获取。

Check Also

西藏僧人揭露:在中国的“政治再教育”中心,酷刑和性虐待现象猖獗

由一名前被拘留者编写的第一手资料显示了中国当局在西藏建立的“再教育中心”隐秘的围墙内以“法律教育”名义进行的恐怖活动。 出于安全原因匿名的僧人撰写证词,并由西藏人权与民主促进中心近年来收集的证据,这些证据是中国政府对 “政治上不可靠”的西藏人实施的打压。例如,西藏作家和老师岗吉•志巴加在2016年从监狱释放后不久就被迫参加了为期15天的“再教育”课程。同样,另一名前政治犯因违抗官方命令强迫西藏自治区外西藏地区的寺院驱逐僧侣而受到再教育超过两个月。